Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stauplan (n.)
    خطة التخزين
    relevante Treffer
    der Plancache (n.) , {Comp}
    ذاكرة التخزين المؤقت للخطة {كمبيوتر}
    der Massenspeicher (n.)
    تخزين ذو سعة تخزين كبيرة
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Lackplan (n.) , {ind.}
    خطة الطلاء {صناعة}
    der Einsatzplan (n.)
    خطة العمل
    der Entwicklungsplan (n.)
    خطة للتنمية
    der Spielplan (n.)
    خطة اللعبة
    der Finanzierungsplan (n.) , {Wirt}
    الخطة التمويلية {اقتصاد}
    der Lernplan (n.)
    خطة تعلم
    einen Plan schmieden
    وضع خطة
    der Heilenplan (n.)
    خطة علاج
    das Marketingkonzept (n.) , {Wirt}
    خطة التسويق {اقتصاد}
    die Reiseplanung (n.)
    خطة الرحلة
    der Therapieplan (n.)
    خطة العلاج
    die Planänderung (n.)
    تغيير في الخطة
    der Kostenplan (n.) , {Wirt}
    خطة التكاليف {اقتصاد}
    der Tagesplan (n.)
    الخطة اليومية
    der Businessplan (n.) , {Wirt}
    خطة مالية {اقتصاد}
    der Marshallplan (n.)
    خطة مارشال
    der Stellenbesetzungsplan (n.)
    خطة توظيف
    der Belegungsplan (n.)
    خطة الحجوزات {فندق}
    der Rettungsplan (n.)
    خطة إنقاذ
    der Vertretungsplan (n.)
    خطة التمثيل
    der Havarieplan (n.)
    خطة الطوارىء